中文翻译与英英解释

n.
1.铰链，折叶。
2.铰合部，蝶铰。
3.枢纽；枢要，中枢，要点；关键，转折点。
4.(集邮册上粘邮票用的)透明胶水纸。
5.〔美俚〕一瞥。
短语和例子
the hinge of the knee 膝关节。 get [take] a hinge 看一看。 off the hinges 1. 铰链脱落；脱节。 2. 失常；(精神)错乱。
vt.
1.用铰链接合，给(门等)安铰链。
2.使…以(…)为转移[依据]。 hinge one's action on 以…为行动准绳。
vi.
1.(门等)装有蝶铰。
2.随着蝶铰转动；〔比喻〕看…而定，依…为转移 (on upon)。
短语和例子
My acceptance will hinge upon the terms. 我接受与否将依条件而定。
adj.
-less
无铰链的，不用铰链的。

a joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other
同义词：flexible joint,

a circumstance upon which subsequent events depend; "his absence is the hinge of our plan"

attach with a hinge

例句与用法

My acceptance will hinge upon the terms .
我接受与否将依条件而定。

Everything hinges on the final decision .
一切取决于最后的决定。

Exterior doors were blown off their hinges .
外面的门被风从门轴上吹掉下来。

The waves burst the door from the hinges .
巨浪冲开了房门。

What's a door hung on? nothing but hinges .
门是靠什么装上去呢？不过是铰链罢了。

He is one of the hinges of history .
他是历史枢纽之一。

They all hinge together like bats in a steeple .
他们像尖塔里的蝙蝠似的靠拢在一起。

There is a frictionless hinge at c .
C点是无摩擦铰。

But the bending moment at the central hinge must vanish .
但在中间铰处，弯矩必定为零。

When air is moving, the metal is pivoted on the hinge .
当空气流动时，金属板在铰链上转动。