中文翻译与英英解释

(大学的)优等生制度。

honor system:    (学校的)无监考考试制；(监狱的)无看守监禁制。

例句与用法

Basically , we recognized the flaws with the existing honor system
基本上，我们已经认识到了目前荣誉系统的弊病。

We ' re on the honor system
这儿执行信誉制度

We ' re not going to do away with the honor system , but we ' re going to fix many of the flaws with it
我们不会废除荣誉系统，而将对它原有的一些弊病进行修改。

Reaching officer rank in the honor system now grants you access to a new set of superior - quality weapons
达到荣誉系统长官等级现在可以允许你买一系列新的卓越品质的武器。

Educational practices such as the honor system and student participation indicate a respect for individual responsibility and independence
像优等生制度和学生参与这样的教育实践，表明了对个人责任与独立性的重视。

Beyond replicating the experiments themselves , which would be impractical , it ' s difficult to see what they could do to make take science beyond the honor system
虽然目前无人知晓这种造假行为是否呈上升趋势，但这的确令人忧虑。

A : the season 2 items will be priced the same as season 1 is now , and the season 1 items are moving to the honor system , purchasable with honor points and battleground marks
答：竞技2季的物品将降到原来竞技1季物品的价格，同时，竞技1季的物品被移动到荣誉系统，可以通过荣誉和战场徽章购买。

After the expansion , the old honor system will be completely removed and players who achieved ranks in the old honour system will be able to choose to display their highest gained rank as a title
资料片来到后，旧的荣誉系统将作废，当然玩家可以选择把他们曾经达到的最高军衔作为一个头衔显示出来。

Due to the large attendance and international participation , the competition is not responsible for verifying that each competitor enters the correct division . , this is done on the honor system
基于选手数量众多并且有国际选手们的参与，组委会将不会对选手是否正确划分自己的参赛级别进行一一核实，因此选手级别的划分将基于诚信的基础。