中文翻译与英英解释

〔美俚〕熟悉时新东西的女学生。

hip:    adj. 〔美俚〕 1.熟悉内情的，市面灵通的；赶时新的 ...

chick:    n. 〔印度〕竹帘子。