中文翻译与英英解释

(歌曲等的)最流行的一批，流行唱片目录。

hit:    vt. (hit; hitting) 1.(箭、子弹等) ...

parade:    n. 1.游行，示威游行；(检阅时的)行进式；盛况，壮观 ...

a ranked list of the songs that are most popular at a given time

a collection of the best or most popular people or items of a given kind

A hit parade is a ranked list of the most popular recordings at a given point in time, usually determined by sales and/or airplay. The term originated in the 1930s; Billboard magazine published its first music hit parade on January 4, 1936.

例句与用法

Rochester : either you or the hit parade
罗彻斯特：要不是你，要不就是流行歌曲榜。

You ' re so cool . what are you listening to , teletubbies hit parade
你真酷你都听天线宝宝大合唱？

Say good - bye to mr . nicholas easter . who ' s next on the hit parade
对nicholas easter先生说再见吧。我们的下一个猎物是？

Of the 14 tracks here , only about three or four wouldn ' t be dead certs to make raids on the dizzier echelons of the hit parade
14首歌中的绝大部分都是能拿得出手的上乘作品，令人眼前一亮。