中文翻译与英英解释

1.翻晒干草。
2.对现有机会的利用。

cutting grass and curing it to make hay

taking full advantage of an opportunity while it lasts

例句与用法

Good haymaking weather comes in late may .
五月下旬出现适于调制干草的好天气。

We shall be belated as to the haymaking up our way .
要不然我们就赶不上晒干草的季节了。

Agricultural machines ; haymaking machines ; terms , use
农业机械.牧草加工机.术语用途

Hot steaming rains fell frequently , making the grass where the cows fed yet more rank , and hindering the late haymaking in the other meads
热气腾腾的绵绵大雨，使得供奶牛放牧的牧草长得更加茂盛了，但是也妨碍了其它牧场上晚期收割牧草的工作。

The call of lush meadow - grass , wet orchards , warm , insect - haunted ponds , of browsing cattle , of haymaking , and all the farm - buildings clustering round the house of the perfect eaves
那丰茂的草地，湿润的果园，满是虫子的暖水池塘，吃草的牛羊，翻晒的干草，理想的屋檐，房子周围的各种农场设施，不是也在召唤我们吗？ ”