中文翻译与英英解释

铁幕。

iron:    n. 1.铁。 2.铁器，铁制品；小刀，尖刀；熨斗，烙铁 ...

curtain:    n. 1.帘幕；窗帘，帘子。 2.(舞台的)幕；启[落] ...

an impenetrable barrier to communication or information especially as imposed by rigid censorship and secrecy; used by Winston Churchill in 1946 to describe the demarcation between democratic and communist countries

The Iron Curtain symbolized the ideological conflict and physical boundary dividing Europe into two separate areas from the end of World War II in 1945 until the end of the Cold War in 1991. The Iron Curtain was erected by the Soviet Union to block itself and its dependent and central European allies off from open contact with the west and non-communist areas.

例句与用法

But once back in paris , the iron curtain rose again
但一回到巴黎，他们便又拉上了铁幕。

Fulton speech iron curtain speech
富尔顿演说

The statesman said the iron curtain countries had vast resources in manpower and materiel
政治家说铁幕内的国家在人力和军备上均有大量资源。

Unfortunately , while the iron curtain is thankfully no more , a new division is emerging
遗憾的是，当感激于“铁幕时代”不再存在的时候，一种新的裂痕正在显现。

On the other side of the iron curtain , the ussr came up with acompletely different design for the ecc83 / 12ax7 that i think originatedwith the 6n2p
在铁幕的另一边，苏联推出了完全不同的ecc83 / 12ax7结构，我想这种结构是源自6n2p 。

You ve heard me tell how i attended the 1966 world psychiatric convention in madrid , spain where there were over four thousand psychiatrists from all over the world . they came from behind the iron curtain , from moscow and atheist russia
一九六七年，他于西班牙马德里举行的世界精神科专家会议中，全球各地包括莫斯科和俄罗斯，共有四千名精神科专家参加会议，当中也有无神论者，这是个很棒的会议。

It disseminates myths about socialist countries behind the iron curtain , provides news favorable to the american side and suppresses or even distorts true reports of the other part in its latest wars in post cold war period so as to help authorities achieve their goals
和平外交中传媒以意识形态划线，反对美国理念者就是敌人，就是美国大众传媒打压的对象。社会主义形态的国家(苏联、中国)首当其冲。非亲美政权、非美国势力范围亦属此列。

Films include mongolian ping pong , a charming , sometimes bittersweet comedy , beautiful boxer , an inspiring true life story featuring thrilling fight sequences ; the game of their lives , a rare glimpse into the world behind north koreas iron curtain ; iqbal , an unconventional bollywood film and fipresci prize winning crying fist , a gripping drama that defies audience expectations . this wide ranging selection of films is sure to leave you cheering
这些电影当中包括令人看后甜酸苦辣涌上心头的《绿草地》 、由泰国真人真事改编的《美丽拳王》 、还有铁幕下鲜为人知的北韩足球故事《人生竞技赛》 、令不爱板球的人看了也爱上它的《板球小子》 ，以及结局令人出乎意料的《赤搏之男》 ，此片亦获得康城影展大奖。