中文翻译与英英解释

[system] 〔美国〕分期付款购货法(buy on the instalment plan 用分期付款办法购买)。

instalment:    n. 1.分期付款中的每期应付款，摊付金。 2.(丛书杂 ...

plan:    n. 1.计划，设计，方案，规划；方法；进程表；时间表。 ...

例句与用法

A revolution must come on the due instalments plan
革命必须按照预定计划分几个阶段进行。

Flexible instalment plan
灵活分期计划

One customer told the researchers that offering the instalment plan made the jewellery company look " tacky "
一位顾客告诉研究人员，提供分期付款方案使这家珠宝公司显得“俗气” 。

For the latest instalment plan you can enquire your cash bonus rewards and redeem your bonus points online . request for statement
于大新e - banking随时查阅信用卡即刻有钱分有分共享纪录

Members can enjoy membership price on the purchases of towngas designated residential appliances or enjoy 10 - month interest - free instalment plan
会员凭卡可以会员优惠价购买指定之住宅式煤气炉具，或可享有

While instalment plans might not work for jewellery buyers , it can be a useful way of hanging on to purchasers of other relatively expensive services
对珠宝购买者来说，分期付款方式可能行不通，但对于其它相对昂贵服务的购买者来说，这也许能留住。

Generally , a surcharge will be imposed on tax overdue irrespective of whether an instalment plan , on the ground of a taxpayer s financial difficulties , has been accepted by the department
一般而言，纳税人因经济困难而与税务局达成分期缴税的安排，逾期的税款亦需缴交附加费，此举有助鼓励市民准时交税。