中文翻译与英英解释

adj.
纵容的，放纵的；宽容的，溺爱的。 an indulgent father 溺爱的父亲。 be indulgent to sb. 对某人宽容。
adv.
-ly

characterized by or given to yielding to the wishes of someone ; "indulgent grandparents"

being favorably inclined; "an indulgent attitude"

tolerant or lenient; "indulgent parents risk spoiling their children"; "too soft on the children"; "they are soft on crime"
同义词：lenient, soft,

例句与用法

We shouldn't be indulgent towards his mistakes .
不应该姑息他的错误。

Be indulgent it is sincere in the main .
请宽慰吧，我这席话基本上是诚恳的。

You are too indulgent with your children .
你太放纵孩子了。

Be a father to him, but be an indulgent father .
希望你做他的父亲，慈爱的父亲。

Yes, it's indulgent of me to you .
嗯，这是我娇惯你。

In their chastened smile is an indulgent mockery .
他们的莞尔微笑中流露着一种宽容的讥诮。

He was rather too indulgent in humouring her caprices .
讲到容忍她的反复无常，他实在是太迁就了。

Hurstwood smiled in an indulgent way as he read this letter .
赫斯渥看了信，不觉得意洋洋地笑了出来。

Zhou, who had first put that idea forward, hid his boredom behind an indulgent smile .
最早提出这个概念的周以宽容的微笑掩盖了他的厌烦。

His lordship gave me an indulgent look, and acknowledged my curtsy very graciously .
大法官阁下不惜屈尊降贵地看了我一眼，和蔼地接受了我的屈膝礼。