中文翻译与英英解释

1.并不为晚的时候；不早不晚恰当时。
2.〔俚语〕兴高采烈的时候〔亦作high old time〕。

high:    adj. 1.高的〔指物，形容人的身高用 tall〕；高 ...

time:    n. 1.时，时间，时日，岁月。 2.时候，时刻；期间； ...

the latest possible moment; "it is high time you went to work"

例句与用法

It was indeed, high time for them to run .
这真是他们千钧一发的逃走时机。

It seems to us high time that they began to work their passage .
在我们看来，这正是他们立功赎罪的良好时机。

It is high time you stopped fooling around and started looking for a job .
你可别再游手好闲了，也该找份工作了吧。

I only know that these people must be conquered, and that it's high time it was done, once for all .
我只知道必须镇压这些人，一不做，二不休，现在也该是镇压的时候了。

"madam," said archibald, with infinite composure, "it's high time you should know you are in the duke's country. "
“太太”，阿奇博尔德不慌不忙地说，“现在你该知道你是在公爵的地盘上了。”

It ' s high time you took out the garbage for a change
你该换换我把垃圾拿出去了。

It is high time that we put an end to the ( trend )
该是我们停止这一趋势的时候了

It is high time that we put an end to the tren
该是我们停止这一趋势的时候了

It was high time to have another annoying parents meeting
也到了要开家长会的时间。

And it ' s high time that you had a real name
现在是时候给你起个真正的名字了