中文翻译与英英解释

adj.
1.(鸡蛋)煮得老的。
2.(衣服等)浆硬的，挺括的。
3.不动感情的，无情的，强硬的。

hard:    adj. 1.硬的，坚固的 (opp. soft)。 2 ...

boiled:    adj. 1.煮沸的，烧滚的。 2.〔美俚〕喝醉的。 短 ...

例句与用法

Can i have a hard boiled egg ?
我能来个煮鸡蛋吗？

Red caviar with hard boiled egg
老鸡蛋托红鱼子

Sam ： they were a couple of really bad eggs . hard boiled and rotten as they come
他们就是一对坏蛋！他们是熟透了的臭蛋。

The gulf between hard boiled and golden age crime fiction could not be greater
硬汉侦探小说和黄金时期的侦探小说之间的鸿沟再大不过了。

One dive shop features a scuba diving easter bunny hiding hard boiled eggs
一家潜水用品商店派一名装扮成复活节兔子的潜水员藏好煮熟的彩蛋。

One dive shop features a scuba diving easter bunny hiding hard boiled eggs
一个潜水商店推出特色活动，派一名潜水员装扮成万圣节兔子藏起坚硬的熟彩蛋。

One dive shop features a scuba diving easter bunny hiding hard boiled eggs
一家潜水商店推出特色活动，派人装成复活节兔子努力地将煮沸了的蛋藏到海底。

One method of helping your child develop his motor and coordination skills is to have him peel a hard boiled egg
训练孩子手部肌肉的灵巧性，例如，让孩子帮忙剥水煮蛋是一个不错的方法。

1857 gandour is established as a factory store in lebanon . the initial product lines are hard boiled candies , loukoum and marzipan
自产自销的“冠多公司”在黎巴嫩成立。主要产品为硬糖、果冻和杏仁蛋白软糖。

The hard boiled school however relies more on brute force than ingenuity to solve the crime and an unerring ability to survive against all the apparent odds
与破案的独到性相比,硬汉流派更依赖于强力,依赖于能在所有显而易见的机会中生存的正确能力。