中文翻译与英英解释

n.
慢慢进去；巧妙巴结；暗示。 attack by insinuation 含沙射影地攻击。 make insinuations 含沙射影。

the act of gaining acceptance or affection for yourself by persuasive and subtle blandishments; "she refused to use insinuation in order to gain favor"
同义词：ingratiation,

an indirect (and usually malicious) implication
同义词：innuendo,

例句与用法

The insinuation fortified her resistance .
那含沙射影的暗示增添了她抵抗的力量。

He made several nasty insinuations about his rival .
他几度对他的对手进行恶意的隐射。

To these insinuations barbicane returned no answer .
对这些冷嘲热讽，巴比康什么也没有回答。

In his speech he blamed her not directly but by insinuation .
他在发言中没有直接点名，但影射了她。

She purposely abstained from mentioning mrs. wale's more special insinuation .
她故意避而不谈沃尔太太那些阴险的挑拨。

She could have filled up the blanks without the help of mrs. fisher's insinuations .
不用费雪太太的暗示她就可以填充这些空白。

The father could no longer control himself when his son threw back an insinuation .
当儿子反唇相讥的时候，父亲再也不能控制自己了。

Your honor , we strongly resent these insinuations
庭上,我们强烈抗议这种侮蔑

No , he scorned the base insinuation
没有，他对这种卑鄙的暗示嗤之以鼻。

These aren ' t only insinuations , my dear
这不只是影射，亲爱的