中文翻译与英英解释

vt.
把…归咎于；把…归因于，把…推给；把…转嫁于 (to)。 impute one's poverty to bad luck 把贫穷归咎于坏运气。 impute one's failures to one's misfortune 失败怪命运不好。

attribute or credit to; "We attributed this quotation to Shakespeare"; "People impute great cleverness to cats"
同义词：ascribe, assign, attribute,

attribute (responsibility or fault) to a cause or source; "The teacher imputed the student''s failure to his nervousness"

例句与用法

I have no aspirations such as those you impute to me .
我可没有你归罪于我的这些欲望。

The happy impute all their success to prudence or merit .
幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。

She imputed the whole to the extravagance or rather ebullient of his passion .
她把这一切全归咎于他情感的丰富，不能自持。

My agony was imputed partly to the heat of the place, and partly to my extreme sensibility .
人们把我的痛苦半归于戏院里太闷热，半归于我的感情太脆弱。

It was a dislike so little just--every imputed fault was so magnified by fancy .
那种讨厌是这样的不公平--每种无中生有的缺点、过失是这样地为幻想所扩大。

He was innocent of the crime imputed to him
对于所加在他身上的罪，他是无辜的。

" and do you impute it to either of those ?
“你看这桩事也得归到这类原因吗？ ”

This sonnet has been imputed to shakespeare
这首十四行诗据说为莎士比亚所作。

He was innocent of the crime imputed to him
对于把罪行归罪于他，他是无辜的。

They imputed the accident to the driver ' s carelessness
他们把事故归咎于驾驶员的疏忽。