中文翻译与英英解释

adj.
1.无礼的，鲁莽的，傲慢的。
2.不适当的，不恰当的。
3.离题的，不得要领的。
短语和例子
an impertinent youth 傲慢的青年。 adduce impertinent facts in support of a theory 罗列不恰当的事实支持某一学说。
adv.
-ly

improperly forward or bold; "don''t be fresh with me"; "impertinent of a child to lecture a grownup"; "an impudent boy given to insulting strangers"; "Don''t get wise with me!"
同义词：fresh, impudent, overbold, smart, saucy, sassy, wise,

not pertinent to the matter under consideration; "an issue extraneous to the debate"; "the price was immaterial"; "mentioned several impertinent facts before finally coming to the point"
同义词：extraneous, immaterial, orthogonal,

characterized by a lightly pert and exuberant quality; "a certain irreverent gaiety and ease of manner"
同义词：irreverent, pert, saucy,

例句与用法

What an impertinent idiot that man is !
那家伙真是个傲慢无礼的笨蛋。

They stared or gave impertinent answer .
他们只是瞪眼，或无礼地胡乱回答。

You are an impertinent little monkey !
你是一个胡闹的小猴子。

Hold your impertinent tongue .
闭上你那张不懂规矩的嘴。

They are grave or impertinent all the day long .
他们这一天里不是庄严肃穆就是嬉皮笑脸。

Don't be impertinent .
别这么不礼貌。

On the strength of that impertinent paper, he has offered to send you to college .
那篇无礼的文章使他决定送你去上大学。

Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering, never impertinent .
利德盖特的自负是一种傲气，它从不嗤笑，从不盛气凌人。

Her eyes fell on a stranger, staring at her in a cool impertinent way .
她的眼睛忽然落在一个陌生人身上，那人带着一种冷漠轻慢的神情不转眼地看着她。

"mademoiselle has made arrangements?" he added in a tone which struck winterbourne as very impertinent .
“小姐已经安排好了？”他又添了一句。温特伯恩觉得他的口气十分不恭敬。