中文翻译与英英解释

n.
1.〔集合词〕像，肖像，画像，雕像。
2.意像。
3.【修辞学】比喻；形像化的描述。

the ability to form mental images of things or events; "he could still hear her in his imagination"
同义词：imagination, imaging, mental imagery,

Imagery, in a literary text, occurs when an author uses an object that is not really there, in order to create a comparison between one that is, usually evoking a more meaningful visual experience for the reader. It is useful as it allows an author to add depth and understanding to his work, like a sculptor adding layer and layer to his statue, building it up into a beautiful work of art, and so it should usually have more than one description

例句与用法

Thermal imagery produces a visual record from natural heat radiating sources .
热图象由天然热辐射源产生一种可见的记录。

Even though the entire imagery had to be changed, the validity of those equations persisted .
纵使整个形象的描述都必须加以改变，这些方程也继续有效。

Television is particularly suited to fantasy, imagery and multidimensional effects .
电视节目特别适宜于表现奇幻，形象化的和具有多方面艺术效果的节目。

For example, in holographic imagery the speckle pattern corresponds to troublesome background noise .
例如，在全息照相中，斑纹图样相当于讨厌的背景噪声。

Their early films tried to convey revolutionary propaganda through grotesque and fantastic imagery .
他们早期的电影试图通过离奇古怪异想天开的形象来进行革命宣传。

When the form of aversive stimulation is unpleasant mental imagery the technique is known as covert .
当使用的厌恶性刺激是引起心理上不愉快的意象时，则称为“隐匿性敏感法”。

In what seemed a logical extension, we have tried, a bit naively, to use macroscopic imagery to describe submicroscopic entities .
似乎是作为这种做法的一种逻辑推广，我们有点天真地试图用宏观形象来描述亚微观体。

On woman ' s imagery in traditional decoration range
传统装饰文脉中的女性形象研究

On the imagery of the modern poetry in the new era
论20年代中国现代诗歌意象艺术

On translation skills of imagery in literary works
浅谈文学作品意象性的翻译技巧