中文翻译与英英解释

法院判决的夫妇分居。

judicial:    adj. 1.司法的，审判上的。 2.审判员的；法官的； ...

separation:    n. 1.分离；分类；分开。 2.隔开；间隔；脱离。 3 ...

a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart
同义词：legal separation,

例句与用法

Instead the divorce act mirrored the reliefs available under the judicial separation act , introduced at a time when divorce was not contemplated
相反， 《离婚法案》借鉴了《判决分居法案》里存在的救济精神，而《判决分居法案》颁布的时候人们对离婚连想都不敢想。

There is a need to address what ongoing obligations one spouse owes another in the context of a debate about reforming the law , he says , including a re - evaluation of the judicial separation legislation
在讨论进行婚姻法改革时候，需要解决是一配偶应对另一配偶负有什么样的延续性义务，他说，还要对判决分居立法进行重新评价。