中文翻译与英英解释

为求经济利益而改行，跳厂，跳槽。

job:    n.,vt.,vi. 〔方言〕＝jab.

hopping:    adj. 1.忙碌的，繁忙的。 2.从一处到另一处的；到 ...

例句与用法

He has gone to a famous computer company when he was job hopping
他跳槽去了一个著名的计算机公司。

In the past , young staff of jones lang laselle were emotional and job hopping fast
仲量联行过往聘用的年轻员工，都较情绪化，流失率偏高。

In the past , young staff of jones lang laselle were emotional and job hopping fast
仲量联行过往聘用的年轻员工，都较情绪化，流失率偏高。

His research reveals that job hopping is not an end in itself but something young workers do when they see no other choice
他的研究显示，跳槽本身不是目的，而是年轻员工发现别无选择时会做的事。

Example ： the young executive had worked for four companies in the three years since he left business school , but during his interview he explained his job hopping by blaming company acquisitions , massive layoffs , andthe region ' s poor economic performance
年轻的经理从商学院毕业后的三年里换了四家公司，但是在面试的时候他解释说他之所以频繁跳槽是由于公司收购、大幅裁员以及当地经济不景气的缘故。