中文翻译与英英解释

adj.
1.〔古语〕斯文的。
2.时髦的，时兴的。
3.快活的，轻快的，活泼的；洋洋得意的；满怀信心的。
n.
〔英俚〕舰船纠察队长，运输船纠察长。
adv.
-tily ,-tiness n.

having a cheerful, lively, and self-confident air; "looking chipper, like a man...diverted by his own wit"- Frances G. Patton; "life that is gay, brisk, and debonair"- H.M.Reynolds; "walked with a jaunty step"; "a jaunty optimist"
同义词：chipper, debonair, debonaire,

marked by up-to-dateness in dress and manners; "a dapper young man"; "a jaunty red hat"
同义词：dapper, dashing, natty, raffish, rakish, spiffy, snappy, spruce,

例句与用法

The hand played a jaunty twostep .
乐队奏着欢快的双步舞曲。

He always looked jaunty and yet reserved, good-natured, and yet capable and self-sufficient .
他老是精神抖擞而又老成持重，心地善良而又干练、自负。

Adjusting his scarf and tilting his derby to a jauntier angle, he walked briskly toward the big house .
他整了整围巾，把礼帽歪戴成更时兴的样子，轻快地向大房子走去。

This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness .
这种态度包括等级观念不强，得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心。

I came to see you about that loan of yours, mr. butler, he observed briskly, with an old-time, jaunty air .
我来拜望是为了你的贷款，巴特勒先生，他精神抖擞地表示意见，带着一贯的活泼神气。

He pursued his course with the usual jaunty swagger which distinguished his steps, so that he and his companion were speedily distanced by pen and miss fanny .
他跟在后面，仍那么大摇大摆，斯斯文文的，因此他和他的同伴马上拉下了一大截路，跟潘和芬妮分开了。

The happy boy walked with jaunty steps
这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。

The happy children walked with jaunty steps
快乐的孩子们跳跳蹦蹦地走着。

Jingle jaunty jingle . girlgold she read and did not glance
金发女侍看着书，连睬都不睬。

Jingle jaunty . too late . she longed to go
太迟啦144她巴望着去。