中文翻译与英英解释

King James Version ＝Authorized Version

king:    n. 1.王，国王，君主 (opp. subject); ...

james:    n. 1.詹姆斯〔姓氏，男子名〕。 2.(《圣经》中的) ...

version:    n. 1.翻译；译本，译文。 2.(个人对某事的)说法， ...

例句与用法

I have never read the king james version of the bible
我从未读过詹姆士国王钦定的圣经英译本。

New king james version of the bible
新钦定版圣经

The 1611 bible is known as the king james version in the united states
本圣经， 1611年被称为国王詹姆斯版在美国。

King james version of the bible
英王钦定版圣经

If you read the king james version of the bible it doesn t talk so much about love
英王钦定本不常用爱这词，知道它怎么说吗？

It talks about people who " may attain to the resurrection from the dead " ( philippians 3 ： 11 ， new king james version )
它讲述“从死里复活” （腓力比书3 ： 11 ，新英皇钦定本）的人。

The king james version of the bible says : " except you become as a little child , you cannot enter into the kingdom of heaven . " what does it mean
圣经詹姆斯国王版本里面记载：除非你变成小孩，你无法进入天国，这是什么意思？

The authorized king james version is an english translation of the christian bible by the church of england begun in 1604 and first published in 1611
国王詹姆斯授权版是一个英文翻译基督教圣经，由英国教会开始，在1604年创刊于1611年。

Why does the book of mormon appear to paraphrase from the preface to the king james version of the bible in helaman 5 : 31 and alma 19 : 6
为什麽《摩门经》的希拉曼书五章三十一节和阿尔玛书十九章六节看起来像是《圣经》英王詹姆士译本的前言的改述呢？

King james version : and god said unto moses , i am that i am : and he said , thus shalt thou say unto the children of israel , i am hath sent me unto you
和合本:神对摩西说：我是自有永有的；又说：你要对以色列人这样说：那自有的打发我到你们这里来。