Part II Arriving for dinner 赴晚宴

英：

PETER: Do come through.

DAPHNE: You must be Maria. It’s nice to meet you. 来源：www.jwbl.com

MARIA: Thank you for inviting us. 来源：www.jwbl.com

DAPHNE: Oh, don’t be silly.

JENS: Mrs O’Donnell, my name is Jens Foss.

DAPHNE: Nice to meet you, Jens. You must call me Daphne.

JENS: Thank you for welcoming us to your lovely home.

DAPHNE: Oh, this is too kind, really. Peter, you should have told them it’s only a little supper. 来源：www.jwbl.com

PETER: Ah, not to worry!

DAPHNE: I’m afraid this is typical of Peter. Please, do sit down.

PETER: It doesn’t matter. The important thing is you’re here now.

DAPHNE: Did you have trouble finding us?

JENS: Not really. Sorry, are we late?

PETER: Drink?

中：

彼得: 快请进。

达夫妮: 你一定是玛丽亚吧。非常高兴见到你。

玛丽亚: 感谢您邀请我们。来源：www.jwbl.com

达夫妮: 噢，请千万不要客气。

颜斯: 欧唐纳夫人，我是颜斯·福斯。

达夫妮: 很高兴见到你，颜斯。叫我达夫妮好了。

颜斯: 非常感谢您邀请我们来你可爱的家做客。

达夫妮: 噢，你太客气了。彼得，你应该告诉他们这只是一顿家常便饭。

彼得: 哈，不必担心！

达夫妮: 这就是彼得的个性。请坐。来源：www.jwbl.com

彼得: 没关系。重要的是你们现在都坐在这里了。

达夫妮: 找到我们家有困难吗？

颜斯: 不是很难。不好意思，我们迟到了吗？

彼得: 喝点什么？