【中文这样说】

我喜欢绿颜色

【英文对比翻译】

Chinese Style: I like green color.

American Style: I like green. 恒#星英语

因为 green 就能表示绿色的意思所以不能再加上color