【中文这样说】

这本书值得多读几次。

【英文对比翻译】

Chinese Style： This book deserves to read several times.

American Style：This book deserves to be read several times.