本栏目音频素材源自YouTube上的CGTN（中国国际电视台）频道，文本及译文根据新闻稿编译，播报国内新闻时事，传递中国之声，仅供免费学习使用，如有侵权，请联系删除。

类型	文件名	更新时间	大小
	CGTN频道（视频+翻译）：中国出现1961年以来最热的夏天，农业生产紧张.mp4	21-Sep-2022	16M
	CGTN频道（视频+翻译）：中国出现1961年以来最热的夏天，农业生产紧张.txt	31-Jan-2023	4.1K
	CGTN频道（视频+翻译）：中国推进长江黄河流域生态保护.mp4	16-Sep-2022	15M
	CGTN频道（视频+翻译）：中国推进长江黄河流域生态保护.txt	31-Jan-2023	4.4K
	CGTN频道（视频+翻译）：乌克兰扎波罗热核电站遭到破坏.mp4	09-Sep-2022	18M
	CGTN频道（视频+翻译）：乌克兰扎波罗热核电站遭到破坏.txt	31-Jan-2023	5.1K
	CGTN频道（视频+翻译）：乌克兰面临能源供应危机.mp4	19-Sep-2022	27M
	CGTN频道（视频+翻译）：乌克兰面临能源供应危机.txt	31-Jan-2023	3.4K
	CGTN频道（视频+翻译）：国际驻华使节参观孔子博物馆，体验中国传统文化.mp4	27-Sep-2022	8.1M
	CGTN频道（视频+翻译）：国际驻华使节参观孔子博物馆，体验中国传统文化.txt	31-Jan-2023	3.1K
	CGTN频道（视频+翻译）：巴基斯坦喀布尔河洪水继续肆虐.mp4	23-Sep-2022	18M
	CGTN频道（视频+翻译）：巴基斯坦喀布尔河洪水继续肆虐.txt	31-Jan-2023	3.8K
	CGTN频道（视频+翻译）：摩加迪沙酒店袭击造成至少12人死亡.mp4	13-Sep-2022	7.2M
	CGTN频道（视频+翻译）：摩加迪沙酒店袭击造成至少12人死亡.txt	31-Jan-2023	2.2K
	CGTN频道（视频+翻译）：改善饮用水供应，惠及中国农村.mp4	02-Oct-2022	29M
	CGTN频道（视频+翻译）：改善饮用水供应，惠及中国农村.txt	31-Jan-2023	4.8K
	CGTN频道（视频+翻译）：数字化推动生产生活方式的改变.mp4	28-Sep-2022	20M
	CGTN频道（视频+翻译）：数字化推动生产生活方式的改变.txt	31-Jan-2023	3.7K
	CGTN频道（视频+翻译）：王毅会见欧盟外交与安全政策高级代表博雷利.mp4	25-Sep-2022	8.2M
	CGTN频道（视频+翻译）：王毅会见欧盟外交与安全政策高级代表博雷利.txt	31-Jan-2023	2.2K
	CGTN频道（视频+翻译）：艺汇丝路艺术展开幕，展示丝绸之路沿线文化.mp4	06-Sep-2022	23M
	CGTN频道（视频+翻译）：艺汇丝路艺术展开幕，展示丝绸之路沿线文化.txt	31-Jan-2023	5.3K
	CGTN频道（视频+翻译）：芬兰电影荣获北京国际电影节最佳影片.mp4	14-Sep-2022	4.4M
	CGTN频道（视频+翻译）：芬兰电影荣获北京国际电影节最佳影片.txt	31-Jan-2023	1.8K
	CGTN频道（视频+翻译）：西班牙山火仍在持续.mp4	06-Sep-2022	17M
	CGTN频道（视频+翻译）：西班牙山火仍在持续.txt	31-Jan-2023	2.8K
	CGTN频道（视频+翻译）：重庆进行中国首批无人驾驶服务.mp4	26-Sep-2022	32M
	CGTN频道（视频+翻译）：重庆进行中国首批无人驾驶服务.txt	31-Jan-2023	5.1K
	CGTN频道（视频+翻译）：长江部分地区水位降至历史最低点.mp4	08-Sep-2022	16M
	CGTN频道（视频+翻译）：长江部分地区水位降至历史最低点.txt	31-Jan-2023	3.5K