中文翻译与英英解释

血族，骨肉。

blood:    n. 1.血，血液；生命液。 2.血族，血统；种族；家族 ...

relation:    n. 1.说话，叙述，报告；故事。 2.关系，联系；〔p ...

one related by blood or origin; especially on sharing an ancestor with another
同义词：blood relative, cognate, sib,

例句与用法

An exaggeration is a blood relation to falsehood and nearly as blamable
夸张是谎言的血亲，应同样受到责备。

Beowulf : it ' s the stench of betrayal , the odor of that accursed sparda ! i will annihilate every last blood relation of sparda
贝尔渥夫：这是叛徒的味道，该死的斯巴达的味道！我会消灭任何一缕斯巴达的血脉！

Beowulf : it ' s the stench of betrayal , the odor of that accursed sparda ! i will annihilate every last blood relation of sparda
贝尔渥夫:那种恶臭泄漏了你的行踪，来自该死的斯巴达的味道!我会消灭任何一缕斯巴达的血脉

In addition , the chinese people have a relatively strong in clan concepts , so the persons who have the same name , share the same blood relations often live together
此外，由于中国人历来宗族观念比较强，所以同一个姓有著同样血缘关系的人往往会聚居在一起。

Family enterprises in the common economic interests under the influence , relying on blood relations resulting from the strong cohesion , enterprise in a very short period of time to grow rapidly
家族企业在共同经济利益的感召下,依靠血缘关系所产生的强大凝聚力，使企业在很短的时间内得以迅速成长壮大。

I confess this blow was greater to me than the shock of mrs linton s death : ancient associations lingered round my heart ; i sat down in the porch and wept as for a blood relation , desiring kenneth to get another servant to introduce him to the master
我承认这个打击比林敦夫人之死所给的震动还大些往日的联想在我心里久久不能消逝我坐在门廊里，哭得像在哭自己亲人似的，要肯尼兹先生另找个仆人引他去见人。

Tv vocation is party and people ' s voice , to develop it in our country must keep the direction of servicing to socialism and people , carry on the important feature of mass foremost , and insist in throughout the flesh - and - blood relation between tv vocation and mass
摘要电视事业是党和人民的喉舌，我国电视事业的发展要坚持为社会主义和为人民服务的方向，坚持以群众性为重要特征，始终保持电视事业与人民群众的血肉联系。

The two girls , on whom , kneeling down on the wet ground , and looking through the low , latticed window of moor house kitchen , i had gazed with so bitter a mixture of interest and despair , were my near kinswomen ; and the young and stately gentleman who had found me almost dying at his threshold was my blood relation
那天我跪在湿淋淋的地上，透过沼泽居低矮的格子窗，带着既感兴趣而又绝望的痛苦复杂的心情，凝视着这两位姑娘，原来她们竟是我的近亲。而这位发现我险些死在他门槛边的年轻庄重的绅士，就是我的血肉之亲。