中文翻译与英英解释

有两种面目的人，具双重人格的人〔原为英国小说家斯蒂文生故事中的一个人物，他服用自配的药物，使自己时而变恶，时而变善〕。lead a Jekyll and Hyde existence 过双重人格的生活。

jekyll:    n. 杰基尔〔姓氏〕。

and:    短语和例子 dance and delight ＝ de ...

hyde:    n. 海德〔姓氏〕。

例句与用法

I ' d never have expected him to behave like that ; he ' s a real jekyll and hyde
我从来没有想到他会那样,他真是有善恶双重人格

I ' d never have expected him to behave like that ； he ' s a real jekyll and hyde
我从来没有想到他会那样，他真是有善恶双重人格。

He ' s a strange chap . usually he ' s very pleasant and reasonable , but there are times when he gets very bad - tempered and almost violent . he ' s got a jekyll and hyde personality
他是个很奇怪的家伙。他常常很快乐而且明白事理，但时而又脾气很坏甚至粗暴。他是个具有双重性格的人。

Last season : last season was a jekyll and hyde - like affair for bynum as he spent much of the first half as the lakers primary weapon at the five spot , averaging almost ten points a game
上赛季：上个赛季对于拜纳姆来说并不是很好，虽然在上半场作为5号位的主力，平均每场拿10分。

Last season : last season was a jekyll and hyde - like affair for bynum as he spent much of the first half as the lakers primary weapon at the five spot , averaging almost ten points a game
上个赛季：上个赛季对安猪来说是富有戏剧性的，在赛季的前半段，他是湖人禁区主要的进攻武器，场均可以拿下10分左右。