中文翻译与英英解释

〔拉丁语〕 更不必说，更加，何况。If no major country has the resources for the enterprise, a fortiori neither has any lesser power. 如果大国没有人力物力来进行这项事业，小国就更加没有了。

a:    短语和例子 a , an an 用在以元音音素开始的词 ...

with greater reason; for a still stronger, more certain reason; "if you are wrong then, a fortiori, so am I"

with greater reason; for a still stronger, more certain reason; "if you are wrong then, a fortiori, so am I"

例句与用法

If you can afford a car then , a fortiori , you can afford a bicycle
你如果买得起一辆小汽车，买辆脚踏车更不用说了。

It could not have been finished in a week , a fortiori not in a day
那不可能是在一星期内完成的，更不用说是一天内。

If he can afford a luxury yacht , then a fortiori he can afford to pay his debts
他若能买得起豪华的快艇,就更能匀出钱来还债了

If he can afford a luxury yacht , then a fortiori he can afford to pay his debts
他若能买得起豪华的快艇,就更能匀出钱来还债了

Because of the inevitable tensions of the processes of institutionalization , and by the very fact that all social phenomena are constructions produced historically through human activity , no society is totally taken for granted and so , a fortiori , is no symbolic universe
由于制度化的过程中造成了无可避免的紧张，加上所有社会现象都是被历史上的人类活动而建构制造出来的，因此，没有一个社会完全的被视为理所当然，更遑论象徵性共同体了。