乔：凯瑟琳•凯丽，你好。真巧。我坐一坐可以吗？

凯瑟琳：不可以，真的不可以。其实我在等人。谢谢。

乔：《傲慢与偏见》。

凯瑟琳：不可以吗？

乔：我敢说这本书你每年都要读。我敢说你一定爱上了那位达西先生，你善感的心灵一想起他就狂跳不已，还有，那个你知道叫什么名字的，最终和他真诚地走到了一起。

侍者：你要点什么吗？

凯瑟琳：不，不，他马上走。

乔：穆哈咖啡，无咖啡因，脱脂。

凯瑟琳：不，你不能呆在这。

乔：你朋友来了我就走。哦天哪，他迟到了。

凯瑟琳：《傲慢与偏见》的女主人翁是伊丽莎白•贝纳特，她是小说作品中最伟大、最复杂的角色之一，你不会知道的。

乔：事实上我已经拜读。

凯瑟琳：噢，是，对你有好处。

乔：我想如果你真的了解我，你会发现很多很多东西。

凯瑟琳：如果我真的了解你，我知道我会发现什么，我会发现你不是一个有头脑的人，而是一台收银机，残酷无情，没有人性。

乔：什么？

凯瑟琳：我刚刚有了一项突破。

乔：什么突破？

凯瑟琳：这要感谢你，在我人生中第一次当面面对一个恐怖、冷漠的家伙时，我确切知道了自己想说什么，并且说了出来。

乔：噢，我认为你有这方面的天赋。刚才真是诗意加卑劣啊。

凯瑟琳：卑劣，我来告诉你什么叫卑劣……

乔：别误会我的意思。我只是想夸夸你。

凯瑟琳：噢，哦，你动它干嘛?你想干什么？

乔：这是一朵红色的玫瑰吗？不，你知道这是一朵深红色的玫瑰。一定是哪本书里读到的东西。

凯瑟琳：你觉得可笑是吗？对于你一切都是开玩笑。你走吧。走吧，真的。我求求你了。……谢谢。

乔：你知道那块手帕让我想到什么?

凯瑟琳：哦……

乔：第一天我见到你。

凯瑟琳：第一天你对我撒谎。

乔：我没撒谎。

凯瑟琳：你撒谎。

乔：我没有。

凯瑟琳：你就是撒谎。

乔：我没撒谎。

凯瑟琳：你就是撒谎。

乔：我没有。

凯瑟琳：你就是撒谎。

乔：我没有。

凯瑟琳：你撒谎。我以为弗克斯家族的东西很可爱。弗-克-斯。

乔：噢，可我并没骗你。

凯瑟琳：乔，叫我乔吧。

乔：当然。

凯瑟琳：搞得好像就像那些不知道姓什么的22岁的笨女孩一样。嘿，我是金伯丽。嗨，我是杰妮丝。他们知不知道你应该有个姓？整个就象是一代鸡尾酒女招待。

乔：喂，我可不是22岁的鸡尾酒女招待。

凯瑟琳：我不是这个意思。

乔：我当时谈到的价值俱乐部和橄榄油罐，也不是那个意思。

凯瑟琳：噢，可怜的数百万富翁。我为你感到难过。

（有人进门，凯瑟琳看了过去。）

乔：猜猜一定也不是他。我在想他是谁？当然不会是我，也不是还活在世上的参加过裘里斯和伊塞尔•罗森伯格案件的侦探专家，一定是个完全不同的人。你对他也会这样卑劣吗？

凯瑟琳：不，我不会对他这样。因为今晚要来这里的人和你完全不一样。今晚要来这里的人善良、风趣，很有幽默感。

乔：可他不在。

凯瑟琳：噢，如果他没来，一定有原因，因为他的身体里没有冷酷漠然这根骨头。但我不会期望你理解那样的人。你和你那主题公园去多层次均质这个世界、莫卡奇诺乐园吧。你以为自己是什么恩人，给大众带来书籍。但没人会记住你乔•弗克斯，也许也不会有人记住我。但很多人肯定会记得我母亲，他们认为她是个好人，他们认为她的书店很特别。而你只是件外套。

乔：我现在知道你对我的看法了。玩得开心。

句子模仿秀

嘲讽戏谑的语气和让人吐血的用语，形容一个只认钱不认人的自我主义者。如果用来文雅地骂人是再好不过了。

学习指导

复读模仿，最佳复读时间为5秒钟。

句子模仿秀

这是一个表达精炼的句型，形容两种特质混为一体，关键词是blend。平日大家想不起如何精确表达，或许会说上一堆话。有了这个句型，一切都简单了。比如我们要说一个人身上同时有贵族气和粗俗味，可以说a blend of nobility and vulgarity。

学习指导

跟读默诵。最佳默诵时间为2秒。

句子模仿秀

常常为表达自己只是客气一番的想法找不到相应的英语好句子，现在有了。

学习指导

复读背诵，最佳背诵时间为3秒钟。

句子模仿秀

这句话很生动，一种有趣的形容，推荐背诵，存入你的小句子库。

学习指导

听音复读，最佳复读时间为3秒钟。

句子模仿秀

好句！这种骂人的英语教室里学不到，很生动。说某人像件外套，言语并不粗俗，但一针见血，没良心的人太多，将来有很多机会使用这种句子。

学习指导

跟读默诵，最佳默诵时间为2秒钟。