所追求的灵魂

菲利普·拉金（著）

从前 我信了你

你便来临

毋庸置疑

如传闻中一般的新

——即便 那是很久前的事了

你不曾表明什么

而我却一味遵循

你的心弦 毫不修饰 弹奏了

一曲可以在任何街头巷尾、

任何时间传唱的乐音

不曾怀疑是什么

令我为你 着迷

好也罢 不好也罢

（只要是）你给的 我无需辨明

庄严而浑然天成的绝对

行走在我的脑海

使我不致于沉默不语

也不盲目

迩来以及往后 我唯一的罪

——就是将你抓得太紧

是否这

就是你渐行渐远的原因

只一回停留

（是否你决意如此）就长过一生？