首页 > 英语资料 > BBC英语广播新闻LRC字幕下载

BBC新闻听力:特朗普拒绝签署九千亿病毒救助计划 法国重新开放边境

时间:2020-12-25 09:56:00

大家好,我是艾琳·麦克尤,欢迎收听BBC新闻。唐纳德·特朗普拒绝了国会在经过数月争论后于周日批准的9000亿美元的冠状病毒救助计划。在推特上发布的一段视频中,特朗普谴责该法案是一种耻辱。他表示,该计划没有分配足够的资金给处于困境的美国家庭。我要求国会修改这项法案,将少得离谱的每人600美元提高到2000美元,或一对夫妇4000美元。我还要求国会立即从这项立法中去除浪费资源的和不必要的项目。

特朗普总统赦免了两名因在罗伯特·穆勒调查俄罗斯干预2016年美国总统大选一事撒谎而获罪的人。前特朗普竞选助手乔治·帕帕多普洛斯和律师亚历克斯·范德萨瓦恩都曾短暂服刑,包括他们在内的15人已经在总统离任前被赦免。帕帕多普洛斯说,这一消息对他来说意义重大。特朗普曾多次表示穆勒对俄罗斯干预的调查为一场骗局。他还赦免了三名被控腐败的前国会共和党成员。

在关闭48小时后,法国开始向来自英国的车辆重新开放边境,边境封锁导致了数千辆卡车滞留在英格兰东南部。欧盟公民和居民、货运司机以及其他人员在提供冠状病毒检测阴性证明后将被允许入境。艾米丽·亚当斯博士是利物浦热带医学院的传染病专家。她解释了如何使用快速横向流动测试来筛选驾驶员。这种测试方法需要熟悉轮换操作的医护人员,这样你就得到高质量的采样,然后进行高质量的测试,然后这个横向流动测试过程只需要15分钟。所以如果每辆卡车有一两个人,每辆卡车需要半小时来运行测试,然后放行。英国军方成员也将参加清理滞留卡车的行动。

以色列将进行两年来的第四次选举,因为之前的执政联盟未能在周二通过预算。议会以微弱优势投票反对了延长最后期限,总理本雅明·内塔尼亚胡的利库德党及其合作伙伴蓝白党的议员都否决了这一提议。内塔尼亚胡对此作出了如下回应。我们反对再次进行选举。这是蓝白党做出的一个错误决定。新的选举是被迫举行的。我向你们保证我们会赢的。选举定于明年3月举行。您正在收听的是最新的BBC世界新闻

 3/3   首页 上一页 1 2 3

相关文章